TXU Energy
Sorteo Bueno para Texas
Reglas Oficiales

Esta promoción está diseñada para jugar y participar en el Estado de Texas solamente, y deberá ser interpretada y evaluada de acuerdo a las leyes del Estado de Texas y los Estados Unidos.

NO SE REQUIERE NINGUNA COMPRA PARA REGISTRARSE O PARA GANAR. UNA COMPRA NO MEJORARá SU PROBABILIDAD DE GANAR.

1. PARA REGISTRARSE: El Sorteo Bueno para Texas de TXU Energy (el “Sorteo”) comienza a las 12:00:01 a.m. CT el 26 de agosto de 2008 y termina a las 11:59:59 p.m. CT el 5 de noviembre de 2008 (el "Período de promoción"). Todas las personas que se vuelvan nuevos clientes residenciales de servicio eléctrico de TXU Energy durante el Período de promoción recibirán automáticamente un registro en el Sorteo.

Además, los clientes actuales de TXU Energy que tomen cualquiera de las siguientes medidas durante el Período de promoción recibirán automáticamente un registro en el Sorteo por cada medida tomada:

• Clientes actuales residenciales del plan TXU Energy FlexProtectSM en el territorio de servicio de Oncor Electric Delivery que se cambien a un plan diferente de TXU Energy
• Clientes actuales residenciales del TXU Energy Freedom PlanSM fuera del territorio de servicio de Oncor Electric Delivery que se cambien a un plan diferente de TXU Energy
• Clientes actuales de TXU Energy que se inscriban en el programa Recomiende-a-un-AmigoSM de TXU Energy
• Clientes actuales de TXU Energy que se inscriban a la Factura Electrónica TXU Energy
• Clientes actuales de TXU Energy que se inscriban a la Cuenta Promedio TXU Energy
• Clientes residenciales actuales de TXU Energy que se inscriban en el programa TXU Energy Rewards+®

Para registrarse al Sorteo sin hacerse cliente de TXU Energy, sin cambiar de plan de TXU Energy, o sin tomar ninguna de las otras acciones arriba, o que se inscriban en el programa TXU Energy Rewards+®, visite www.txu.com/goodfortexas durante el Período de promoción y complete el formulario de registro en línea. Los registros en línea deben ser recibidos a más tardar a las 11:59:59 p.m. CT el 5 de noviembre de 2008. Límite de un (1) registro por hogar por día de entre todos los métodos de registro combinados.

TXU Energy Retail Company LLC (“TXU Energy” o “Patrocinador”) no es responsable de errores tipográficos o de impresión; información de registro incorrecta o equivocada; registros tardíos, perdidos, enviados a la dirección incorrecta o incompletos; errores de sistemas de computadoras o de líneas telefónicas, mal funcionamiento de software / hardware u otros errores; o por fallas o retrasos en transmisiones que son humanas o técnicas por naturaleza. Al registrarse, usted acuerda a cumplir con los términos de estas Reglas Oficiales. Nulo fuera de Texas y donde sea prohibido.

2. SORTEOS Y PREMIOS: El ganador de un (1) Premio Mayor recibirá un Chevrolet Tahoe Híbrido 2009. El valor aproximado de venta al público (ARV) de este premio es $47,018. El ganador de un (1) Primer Premio recibirá un sistema de paneles solares PV de 2Kw. (incluyendo instalación) de Standard Renewable Energy. En caso de que el ganador del Primer Premio viva en una residencia multifamiliar o en un hogar que tenga restricciones válidas de paneles solares, entonces se otorgará un premio alternativo de otros productos de energía ofrecidos por Standard Renewable Energy o un premio de dinero en efectivo. El ARV del Primer Premio es $18,000. El ganador de Premio Mayor no es elegible para ganar el Primer Premio, sin embargo, los ganadores de premios diarios y semanales son elegibles para ganar el Premio Mayor o el Primer Premio. Los ganadores de seis (6) premios semanales recibirán una tarjeta de abono de Lowe’s de $575. Los ganadores de cinco (5) premios semanales recibirán un crédito a la factura de TXU Energy de $500. Los ganadores de setenta y dos (72) premios diarios recibirán un paquete de 10 bombillas de luz compacta fluorescente con un ARV de $19.95 cada uno. El ARV total de todos los premios es $72,404.

Los ganadores serán seleccionados por medio de un sorteo al azar conducido al rededor del 8 de diciembre de 2008, por Prism Marketing, cuya decisión será definitiva en todos los casos. Los sorteos diarios y semanales serán conducidos de entre los registros elegibles recibidos para cada día respectivo o semana del sorteo y los registros de los ganadores de un premio diario o semanal no serán incluidos en subsecuentes sorteos de premios diarios o semanales. Las probabilidades de ganar dependen del número de registros elegibles recibidos para cada sorteo. Límite de un premio por persona / hogar.

Los ganadores potenciales del Premio Mayor, del Primer Premio y de los premios semanales serán notificados por teléfono o correo electrónico dentro de aproximadamente cinco días hábiles después de la conclusión del Sorteo. A estos ganadores potenciales se les requerirá firmar y devolver una declaración jurada de elegibilidad y una exención de responsabilidad de terceros / publicidad para recibir su premio, o el premio será perdido y el Patrocinador podrá elegir a un ganador alterno. A los ganadores de premios diarios se les enviará automáticamente su premio.

El vehículo del Premio Mayor será entregado con el modelo del paquete base estándar. El ganador del Premio Mayor es el único responsable de cualquier gasto en conexión con el vehículo no expresamente descrito aquí como está siendo concedido, incluyendo sin limitación lo siguiente: (i) todos los impuestos, incluyendo pero no limitados a impuestos sobre los ingresos, impuestos federales, estatales y locales; (ii) impuesto de venta del vehículo, título y licencia; (iv) seguro, cargos de registro, cargos de entrega, cargo de preparación del distribuidor y/o opciones adicionales, adiciones o equipo; y (v) cualquier gasto adicional no descrito aquí. El ganador debe tener una licencia válida de conducir de los EEUU y verificación de seguro para recibir el premio. La garantía limitada estándar del fabricante aplica al vehículo del Premio Mayor. El ganador debe recibir el vehículo en el momento, lugar y fecha determinados por el Patrocinador y se le podrá requerir ejecutar exención(es) adicional(es) requeridas por el Patrocinador. Vehicle includes standard features; any additional options are winner’s responsibility. El color del vehículo de premio está sujeto a disponibilidad. Cualquier vehículo mostrado o fotografiado en materiales de promoción/publicidad podría no ser el vehículo actual otorgado.

Los ganadores del premio semanal del crédito a la factura deben vivir dentro de un mercado de electricidad desregulada dentro de Texas donde TXU Energy proporcione servicio, cumplir con los requisitos de elegibilidad de cliente de TXU Energy, e inscribirse en un plan de servicio de TXU Energy si no es un cliente actual de TXU Energy. Los ganadores del crédito a la factura son responsables de su servicio eléctrico actual con sus proveedores existentes. El crédito a la factura no puede ser transferible a otros proveedores minoristas de electricidad u otras terceras partes, no tiene valor en efectivo, y será aplicado a la(s) cuenta(s) de TXU Energy del ganador. Si TXU Energy debe ser retenido como el proveedor minorista de electricidad para que un ganador reciba el crédito a la factura, cualquiera y todos los requisitos de inscripción de TXU Energy también deben ser cumplidos para que el cliente reciba el crédito a la factura y el ganador del crédito a la factura será el único responsable de cualquier cargo cobrado por terceras partes como resultado de cambiarse a TXU Energy. Si se requiere algún depósito para inscribirse, el crédito a la factura podrá ser aplicado para satisfacer el depósito. Los ganadores del crédito a la factura no tienen ninguna obligación de retener a TXU Energy como su proveedor minorista de electricidad y será elegible para seleccionar un nuevo proveedor minorista de electricidad en cualquier momento, sin multas de TXU Energy excepto la pérdida de cualquier cantidad de crédito a la factura no usada y cargos de cancelación adelantada, si aplican; los créditos a la factura sin usar podrán ser aplicados a cualquier cargo de cancelación adelantada aplicable, pero no pueden ser transferidos a otro proveedor minorista de electricidad. Si un ganador de un crédito a la factura no notifica a TXU Energy sobre la cuenta de TXU Energy a la que el crédito a la factura debe ser aplicado dentro de un plazo de 60 días después de la fecha del sorteo, el crédito a la factura será perdido. Si la cuenta de TXU Energy de un ganador de un crédito a la factura es terminada antes de que el crédito a la factura sea usado completamente, cualquier cantidad restante del crédito a la factura será perdida y no será reembolsada. Los ganadores del crédito a la factura acuerdan que todos los reclamos que resulten de, o se relacionen a la electricidad u otro servicio pagado con el crédito a la factura estará sujeto al acuerdo de términos de servicio bajo el cual la electricidad es proporcionada.

Los premios no podrán ser sustituidos, transferidos o redimidos por dinero en efectivo, excepto a discreción única del Patrocinador. En caso de falta de disponibilidad, el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio por otro de igual o mayor valor. Ni el Patrocinador ni sus directores, empleados, o agentes, han hecho, ni tampoco son de ninguna manera responsables de cualquier garantía, representación, o garantía expresa o implícita, en hechos o en la ley, relativa a ningún premio, incluyendo pero no limitándose a su calidad, condición mecánica o idoneidad par un propósito en particular. Cualquier y toda garantía y/o garantías de un premio (si las hay) están sujetas a los términos del fabricante respecto, por lo tanto, y los ganadores acuerdan a acudir solamente a dicho fabricante para cualquier garantía y/o garantías.

3. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto a residentes legales del Estado de Texas de 18 años de edad o mayores a la fecha del 26 de agosto de 2008. No son elegibles para ganar los empleados, oficiales, directores, agentes y representantes del Patrocinador y cada una de sus compañías madre, respectivas subsidiarias, afiliadas y agencias de promoción/publicidad involucradas en esta promoción (las “Partes del Sorteo”) y las familias inmediatas (cónyuges, hermanos, padres, hijos y sus respectivos cónyuges) y familiares viviendo en el hogar de dichas personas.

4. EXENCIÓN: Todos los participantes y/o ganadores del Sorteo, de parte de sí mismos, sus ejecutores, herederos y personas asignadas, al aceptar cualquier oferta o premio recibido bajo o en conexión con el sorteo, acuerdan exentar a las Partes del Sorteo de toda y cualquier responsabilidad, reclamos o acciones de cualquier tipo que sea para lesiones, daños o pérdidas de cualquier tipo a personas o propiedad que pueda ser sostenible en conexión con la conducción, promoción o resultado del Sorteo; el recibo, propiedad o uso o mal uso de cualquier premio; o mientras se preparan para ello, participar en, o viajar a/de cualquier actividad relacionada al premio en conexión con el Sorteo o de otra manera. Bajo ninguna circunstancia el Patrocinador o las Partes del Sorteo serán responsables de daños punitivos, incidentales, consecuenciales, o de cualquier otro tipo. A pesar de lo anterior, los ganadores no están concediendo o perdiendo ningún derecho bajo cualquier regla aplicable o regulación de la Comisión de Servicios Públicos de Texas que gobierna a los proveedores minoristas de electricidad.

La aceptación de un premio constituye un permiso para las Partes del Sorteo a usar el nombre, fotografía, o parecido del ganador para fines de promoción y publicidad para el Patrocinador en cualquiera y todas las formas de medios de comunicación sin ninguna compensación adicional, excepto donde sea prohibido por la ley.

5. GENERAL: El Patrocinador se reserva el derecho, a su única discreción, a cancelar o suspender el Sorteo o cualquier porción del mismo si un virus, bicho, alteración maliciosa, u otra causa más allá del control del Patrocinador corrompa la administración o la manera correcta del concurso. En caso de una cancelación, el Patrocinador otorgará premios de una manera al azar que será determinada por el Patrocinador.

El Patrocinador se reserva el derecho, a su única discreción, a descalificar a cualquiera que sea encontrado alterando el proceso de registro o la operación del Sorteo o la página de Internet que hospeda el Sorteo, o que esté actuando en una manera que viole las Reglas Oficiales, o que esté actuando en una manera que sea antideportiva o perjudicial, o con el intento de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.

Los registros electrónicos serán hechos por el principal de la cuenta autorizado de la dirección de correo electrónico enviada al momento del registro. El principal de la cuenta autorizado se considera la persona natural que es asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de servicio de acceso a Internet, proveedor de servicio en línea o cualquier otra organización que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico o el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. En caso de una disputa sobre la identidad de una persona registrada en línea, el premio será otorgado a la persona que aparece como principal de la cuenta para la dirección de correo electrónico de la que se recibió el registro, conforme a lo anterior, sujeto a requisitos de elegibilidad.

El Patrocinador podrá modificar y enmendar estas Reglas Oficiales como aparecen en línea de vez en cuando durante la Promoción para fines de clarificación sin afectar materialmente los términos y condiciones de la Promoción. El Patrocinador no es responsable de ningún error tipográfico o de impresión en la publicidad de cualquier premio en el Sorteo o las Reglas Oficiales, páginas de Internet o cualquier otro material de promoción.

6. OPCIÓN DE LEY: Todos los asuntos y preguntas sobre la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones del concursante y Patrocinador en conexión con el Sorteo, deberán ser gobernadas por, e interpretadas de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, sin considerar conflictos de doctrina de ley, y todos los procesos judiciales deberán tener lugar en el Condado de Dallas.

7. LISTA DE GANADORES: Para obtener los nombres de los ganadores, envíe un sobre con el franqueo prepagado con el nombre y dirección del remitente a TXU Energy Good for Texas Sweepstakes Winners, P.O. Box 585, Coppell, Texas 75019 a más tardar el 31 de diciembre de 2008.

8. RECOLECCIÓN DE DATOS: El patrocinador estará recolectando datos personales sobre los participantes cuando se registran en el Sorteo. Por favor revise la declaración de política de privacidad del Patrocinador en www.txu.com. Al participar en el Sorteo, los concursantes acuerdan a todos los términos y condiciones de la declaración de privacidad del Patrocinador. Si usted no desea recibir futura correspondencia sobre sorteos o concursos de TXU Energy, por favor envíenos una solicitud por escrito a P.O. Box 660605, Dallas, TX 75266-0605, con su nombre y dirección, y eliminaremos su dirección de futura correspondencia sobre sorteos/concursos dentro de un plazo de 60 días.

PATROCINADOR: TXU Energy Retail Company LLC, 6555 Sierra Drive, Irving, Texas 75039. REP #10004.

Oncor Electric Delivery y Lowe’s no están asociados con esta promoción y no son patrocinadores de la misma.